Two mathematicians, a visible route number, and a single denial that reveals one passenger's age.

The Conway Bus

Master
Numerical territory

Riddle statement

Two mathematicians are riding a bus, and both can see the route number.

One of them says:

—I have at least two children. Their ages are positive integers and may be repeated. The sum of their ages is this route number; their product is my age.

The other replies:

—If I also knew your age and how many children you have, I could determine their ages exactly.

—No, you could not.

After thinking for a moment, the second mathematician concludes:

—Then I know how old you are.

What is the route number, and what age has been deduced?